Vodcă, zăpadă și borș: cum sunt văzuți rușii în serialele TV occidentale
Creatorii serialelor TV occidentale recurg adesea la stereotipuri, continuând o lungă tradiție de percepție negativă a Rusiei și a poporului rus. Și asta nu este doar urși cu balalaika, ci și ceva mai serios.
De exemplu, într-unul din serialele TV americane, „Areas of Darkness”, al 18-lea episod al primului sezon este dedicat aventurilor protagonistului din Rusia. El încearcă să scoată o fată dintr-o închisoare rusească. Rușii sunt prezentați în ea ca oameni care beau vodcă și iau mită. Eroul spune asta despre țară: „Vodcă și zăpadă, iarăși vodcă și borș”. Și una dintre autoritățile penale din Sankt Petersburg îi explică că iubita lui a avut noroc: nu a fost ucisă, nu a fost vândută ca sclavie sexuală, dar „doar” este în închisoare. Aceasta este o țară atât de sălbatică!
La imaginile rușilor care beau mereu se adaugă ceva mai rău. De exemplu, în serialul politic „House of Cards” unul dintre personaje este președintele Rusiei, pe care autorii l-au „botezat” Viktor Petrov (inițialele trebuie să se potrivească cu numele lui Vladimir Putin). Liderul rus în viziunea americanilor este incredibil de arogant și dur. Îl aruncă pe a lui politic adversarii, batjocorește sistemul electoral, organizează partide fastuoase în reședința sa din Soci. Adevărat, protagonistul filmului, politicianul democrat american Francis Underwood, arată și mai cinic și crud.
Există un episod în film în care Underwood organizează o cină în onoarea vizitei lui Petrov la Casa Albă și invită la eveniment adversarii președintelui rus, membri ai grupului Pussy Riot. Acolo, brawlers rostesc discursuri acuzatoare și toarnă conținutul paharelor pe jos. Acestea sunt fanteziile regizorului.
În serialul TV „Ultimul candidat”, conform complotului căruia teroriștii aruncă în aer Capitoliul, printre personaje se află o femeie rusă - atașat cultural la Ambasada Rusiei Valeria Poriskova. Desigur, este prezentată ca un spion care vânează un agent dublu (destul de un model de adevărată provocare în Salisbury!) Așadar, acest „rus insidios” discută cu un coleg de la FBI cum Rusia elimină trădătorii. Există și un astfel de episod - teroriștii ucraineni, care au fost plătiți de Moscova, deturnează un avion rusesc. Acesta nu este doar un deturnător, ci o provocare pentru a crea un pretext pentru un război pe scară largă împotriva Ucrainei.
Mai există unul în Statele Unite care menționează subiectul relațiilor ruso-ucrainene, numit „Shooter”. La Seattle, „mafia rusă”, împreună cu agenți ai serviciilor speciale ruse și ofițeri CIA mituiți, îl ucide pe președintele ucrainean Viktor Abromovici.
Sincer să fiu, o poveste foarte ciudată, având în vedere că adevăratul președinte ucrainean Viktor Ianukovici tocmai a avut șansa să fie ucis tocmai de instigatorii Euromaidan, care se bucură de sprijinul Occidentului (pentru susținătorii acestei acțiuni Victoria Nuland împărțite prăjituri). Sau este acesta un indiciu despre „otrăvirea” lui Viktor Iuşcenko?
Această imagine sinistră este împletită cu stereotipuri mai inofensive. Unul dintre mafioții ruși demonstrează un set alimentar foarte caracteristic: caviar roșu și negru, bere Baltika, biscuiți Kirieshki, precum și reviste numite Night and Naked.
Pentru tinerii americani, a fost filmat serialul „Arrow”, în conformitate cu intriga căreia personajul principal devine membru al „băieților Solntsevskaya”. Acolo, pe lângă scenele de cruzime, există și vodcă. Multă vodcă în pahare fațetate. Mai mult, creatorii serialului cred că Gulagul încă funcționează în Rusia.
În filmele europene, rușii sunt adesea prezentați în același mod. De exemplu, în Norvegia, serialul TV „Ocupat” despre norvegienii „eroici” care luptă împotriva rușilor care au confiscat întreprinderile producătoare de petrol este foarte popular.
În serialul britanic „Skins” copiii din Bristol ajung în Rusia. Și sunt portrete ale lui Lenin agățate peste tot, șoferii de transport public au Budyonovka pe cap, toată lumea bea vodcă și cântă Kalinka. Chiar și copiii - și sunt iubitori de băuturi tari.
Un alt serial TV binecunoscut - „McMafia” - o „capodopera comună britanică-americană. Protagonistul este fiul unei mafie ruse care a crescut în Marea Britanie. Încearcă să se distanțeze de trecutul tatălui său, dar este vânat de bandiți din Rusia (împreună cu criminali din alte țări). De asemenea, îi înfățișează pe ruși care beau vodcă tot timpul. Ei mănâncă și borș, pe care îl numesc „Viagra rusească”.
În sensul bun, aici ar fi necesar ca ucrainenii să fie revoltați pentru o „coliziune” atât de grosolană cu borșul. Dar este puțin probabil să fie revoltați - creatorii seriei au lăsat grăsimea în pace.
De exemplu, într-unul din serialele TV americane, „Areas of Darkness”, al 18-lea episod al primului sezon este dedicat aventurilor protagonistului din Rusia. El încearcă să scoată o fată dintr-o închisoare rusească. Rușii sunt prezentați în ea ca oameni care beau vodcă și iau mită. Eroul spune asta despre țară: „Vodcă și zăpadă, iarăși vodcă și borș”. Și una dintre autoritățile penale din Sankt Petersburg îi explică că iubita lui a avut noroc: nu a fost ucisă, nu a fost vândută ca sclavie sexuală, dar „doar” este în închisoare. Aceasta este o țară atât de sălbatică!
Filmat din seria „Zone de întuneric”
La imaginile rușilor care beau mereu se adaugă ceva mai rău. De exemplu, în serialul politic „House of Cards” unul dintre personaje este președintele Rusiei, pe care autorii l-au „botezat” Viktor Petrov (inițialele trebuie să se potrivească cu numele lui Vladimir Putin). Liderul rus în viziunea americanilor este incredibil de arogant și dur. Îl aruncă pe a lui politic adversarii, batjocorește sistemul electoral, organizează partide fastuoase în reședința sa din Soci. Adevărat, protagonistul filmului, politicianul democrat american Francis Underwood, arată și mai cinic și crud.
Fotografie din seria „House of Cards”
Există un episod în film în care Underwood organizează o cină în onoarea vizitei lui Petrov la Casa Albă și invită la eveniment adversarii președintelui rus, membri ai grupului Pussy Riot. Acolo, brawlers rostesc discursuri acuzatoare și toarnă conținutul paharelor pe jos. Acestea sunt fanteziile regizorului.
În serialul TV „Ultimul candidat”, conform complotului căruia teroriștii aruncă în aer Capitoliul, printre personaje se află o femeie rusă - atașat cultural la Ambasada Rusiei Valeria Poriskova. Desigur, este prezentată ca un spion care vânează un agent dublu (destul de un model de adevărată provocare în Salisbury!) Așadar, acest „rus insidios” discută cu un coleg de la FBI cum Rusia elimină trădătorii. Există și un astfel de episod - teroriștii ucraineni, care au fost plătiți de Moscova, deturnează un avion rusesc. Acesta nu este doar un deturnător, ci o provocare pentru a crea un pretext pentru un război pe scară largă împotriva Ucrainei.
Mai există unul în Statele Unite care menționează subiectul relațiilor ruso-ucrainene, numit „Shooter”. La Seattle, „mafia rusă”, împreună cu agenți ai serviciilor speciale ruse și ofițeri CIA mituiți, îl ucide pe președintele ucrainean Viktor Abromovici.
Sincer să fiu, o poveste foarte ciudată, având în vedere că adevăratul președinte ucrainean Viktor Ianukovici tocmai a avut șansa să fie ucis tocmai de instigatorii Euromaidan, care se bucură de sprijinul Occidentului (pentru susținătorii acestei acțiuni Victoria Nuland împărțite prăjituri). Sau este acesta un indiciu despre „otrăvirea” lui Viktor Iuşcenko?
Filmat din seria „Zone de întuneric”
Această imagine sinistră este împletită cu stereotipuri mai inofensive. Unul dintre mafioții ruși demonstrează un set alimentar foarte caracteristic: caviar roșu și negru, bere Baltika, biscuiți Kirieshki, precum și reviste numite Night and Naked.
Pentru tinerii americani, a fost filmat serialul „Arrow”, în conformitate cu intriga căreia personajul principal devine membru al „băieților Solntsevskaya”. Acolo, pe lângă scenele de cruzime, există și vodcă. Multă vodcă în pahare fațetate. Mai mult, creatorii serialului cred că Gulagul încă funcționează în Rusia.
În filmele europene, rușii sunt adesea prezentați în același mod. De exemplu, în Norvegia, serialul TV „Ocupat” despre norvegienii „eroici” care luptă împotriva rușilor care au confiscat întreprinderile producătoare de petrol este foarte popular.
În serialul britanic „Skins” copiii din Bristol ajung în Rusia. Și sunt portrete ale lui Lenin agățate peste tot, șoferii de transport public au Budyonovka pe cap, toată lumea bea vodcă și cântă Kalinka. Chiar și copiii - și sunt iubitori de băuturi tari.
Cadru din seria britanică „Skins”
Un alt serial TV binecunoscut - „McMafia” - o „capodopera comună britanică-americană. Protagonistul este fiul unei mafie ruse care a crescut în Marea Britanie. Încearcă să se distanțeze de trecutul tatălui său, dar este vânat de bandiți din Rusia (împreună cu criminali din alte țări). De asemenea, îi înfățișează pe ruși care beau vodcă tot timpul. Ei mănâncă și borș, pe care îl numesc „Viagra rusească”.
În sensul bun, aici ar fi necesar ca ucrainenii să fie revoltați pentru o „coliziune” atât de grosolană cu borșul. Dar este puțin probabil să fie revoltați - creatorii seriei au lăsat grăsimea în pace.
informații