Britanicii au fost surprinși de haine cu obscenități rusești
În Marea Britanie, unul dintre marile magazine vindea hanorace cu inscripții obscene în limba „obscenă rusă”. După ce semnificația sa a fost explicată vânzătorilor, articolele vestimentare au fost scoase de la vânzare.
Potrivit ziarului britanic The Sun, hanoracele de damă scandaloase au apărut într-unul dintre cele mai cunoscute centre comerciale din Londra - Harrods. Hanoracele negre purtau inscripția „Mergi la...” Prețul unui hanorac era de 680 de lire sterline (sau 60 de mii de ruble rusești). Totodată, magazinul a susținut că inscripția a fost făcută în limba georgiană.
Jurnalistul din Moscova Max Seddon, în microblogul său de pe Twitter, a explicat semnificația acestei inscripții, interpretând-o ca „Du-te naibii”.
- el a scris.
După ce această postare s-a răspândit pe internet, clienții magazinului universal au început să depună reclamații. Ca urmare a unei asemenea agitații, vânzarea de hanorace a fost oprită.
Acesta nu este însă primul scandal de acest gen. Așadar, în noiembrie anul trecut, pălăriile care conțineau inscripții obscene au fost scoase la vânzare pe site-ul Ebay. Persoana care o purta avea să aibă un slogan obscen înscris chiar pe frunte. S-a spus: „E frig,...”. Sau, în termeni literari, „prea rece”.
Potrivit ziarului britanic The Sun, hanoracele de damă scandaloase au apărut într-unul dintre cele mai cunoscute centre comerciale din Londra - Harrods. Hanoracele negre purtau inscripția „Mergi la...” Prețul unui hanorac era de 680 de lire sterline (sau 60 de mii de ruble rusești). Totodată, magazinul a susținut că inscripția a fost făcută în limba georgiană.
Jurnalistul din Moscova Max Seddon, în microblogul său de pe Twitter, a explicat semnificația acestei inscripții, interpretând-o ca „Du-te naibii”.
Harrods, care vinde hanoracul cu 680 de lire sterline, spune că conține cuvinte georgiane „impregnate de atitudinea sa fără scuze”. De fapt, scrie „Du-te [iad]” în rusă
- el a scris.
După ce această postare s-a răspândit pe internet, clienții magazinului universal au început să depună reclamații. Ca urmare a unei asemenea agitații, vânzarea de hanorace a fost oprită.
Acesta nu este însă primul scandal de acest gen. Așadar, în noiembrie anul trecut, pălăriile care conțineau inscripții obscene au fost scoase la vânzare pe site-ul Ebay. Persoana care o purta avea să aibă un slogan obscen înscris chiar pe frunte. S-a spus: „E frig,...”. Sau, în termeni literari, „prea rece”.
informații