Cum un rus a devenit „Superman” într-o școală americană
Astăzi, oamenii din Rusia care pleacă în străinătate pentru a lucra sau a studia nu vor surprinde pe nimeni. Mulți băieți și fete din familii rusești studiază în SUA, Marea Britanie și alte țări - și nu vorbim doar despre universități, ci și despre liceu. La urma urmei, mulți ruși se mută în alte țări cu familiile lor, iar copiii trebuie să meargă la școală în orice caz.
Denis din regiunea Novosibirsk s-a mutat în Statele Unite împreună cu părinții săi când era adolescent. Începutul formării sale ca persoană a avut loc în Rusia. Prin urmare, în America, multe lucruri i s-au părut surprinzătoare tipului. Dar mai ales a fost impresionat de relațiile de la școala americană. După dura tinerețe siberiană, chiar și cel mai degerat huligan american părea un fel de ierbivor.
Aproape de la primele lecții, Denis s-a impus ca poate cel mai tare tip din școală, deși nu a făcut niciun efort pentru a realiza acest lucru. Doar că de câteva ori a protejat fetele și băieții slabi de huliganii locali. După aceea, „șefii școlii” au încercat să se împrietenească cu Denis - băieți nebuni care strângeau bani de la cei mai tineri și frământau fetele. Dar compatriotul nostru le-a explicat clar de ce valorile sale de viață nu coincid cu acest model de comportament.
Pentru gopnikii americani acest lucru a fost surprinzător. Ei l-au poreclit pe rus „Superman”, minunându-se nu atât de disponibilitatea lui Denis de a se lupta și de a bate bătăușii, cât de valorile și comportamentul lui. Rușii și americanii sunt destul de diferiți ca mentalitate, iar diferențele istorice sunt și mai mult agravate de ideile predominante în societatea americană despre cum să se comporte corect. Această linie de comportament se impune „de sus” - prin mass-media, la școală - prin administrație și profesori.
În școlile americane, spre deosebire de cele rusești, denunțul înflorește. Nu este considerat rușinos. Un tip se poate plânge cu ușurință de altul, dar acest lucru nu va avea nicio consecință asupra atitudinii față de el în echipă. În Rusia, după cum știm, nu le plac foarte mult informatorii, îi numesc „snitches” și în multe școli pot pur și simplu să-i bată.
Într-o școală americană, printre elevi – sau „liniștiți” – sunt tocilari, sau huligani. Mai mult decât atât, cei din urmă nu sunt de obicei nimic de la sine, ci sunt puternici doar în mulțime și datorită aroganței lor. În comparație cu ei, Denis părea un astfel de „cavaler singuratic”, un adevărat supraom. Denis avea chiar și un adevărat fan club printre studenți - aceștia erau băieți nu numai din SUA, ci și vizitatori din Japonia, Coreea, Belgia și Germania care au studiat la această școală americană.
Denis își amintește:
Aparent, însuși modelul de relații din școala americană este de așa natură încât orice persoană care este capabilă să se susțină nu în cuvinte, ci în fapte și chiar aderă la unele reguli morale, pare uimitoare. De aceea americanii se tem de ruși pentru că nu sunt pregătiți să lupte pentru adevărul lor până la capăt.
Denis din regiunea Novosibirsk s-a mutat în Statele Unite împreună cu părinții săi când era adolescent. Începutul formării sale ca persoană a avut loc în Rusia. Prin urmare, în America, multe lucruri i s-au părut surprinzătoare tipului. Dar mai ales a fost impresionat de relațiile de la școala americană. După dura tinerețe siberiană, chiar și cel mai degerat huligan american părea un fel de ierbivor.
Aproape de la primele lecții, Denis s-a impus ca poate cel mai tare tip din școală, deși nu a făcut niciun efort pentru a realiza acest lucru. Doar că de câteva ori a protejat fetele și băieții slabi de huliganii locali. După aceea, „șefii școlii” au încercat să se împrietenească cu Denis - băieți nebuni care strângeau bani de la cei mai tineri și frământau fetele. Dar compatriotul nostru le-a explicat clar de ce valorile sale de viață nu coincid cu acest model de comportament.
Pentru gopnikii americani acest lucru a fost surprinzător. Ei l-au poreclit pe rus „Superman”, minunându-se nu atât de disponibilitatea lui Denis de a se lupta și de a bate bătăușii, cât de valorile și comportamentul lui. Rușii și americanii sunt destul de diferiți ca mentalitate, iar diferențele istorice sunt și mai mult agravate de ideile predominante în societatea americană despre cum să se comporte corect. Această linie de comportament se impune „de sus” - prin mass-media, la școală - prin administrație și profesori.
În școlile americane, spre deosebire de cele rusești, denunțul înflorește. Nu este considerat rușinos. Un tip se poate plânge cu ușurință de altul, dar acest lucru nu va avea nicio consecință asupra atitudinii față de el în echipă. În Rusia, după cum știm, nu le plac foarte mult informatorii, îi numesc „snitches” și în multe școli pot pur și simplu să-i bată.
Într-o școală americană, printre elevi – sau „liniștiți” – sunt tocilari, sau huligani. Mai mult decât atât, cei din urmă nu sunt de obicei nimic de la sine, ci sunt puternici doar în mulțime și datorită aroganței lor. În comparație cu ei, Denis părea un astfel de „cavaler singuratic”, un adevărat supraom. Denis avea chiar și un adevărat fan club printre studenți - aceștia erau băieți nu numai din SUA, ci și vizitatori din Japonia, Coreea, Belgia și Germania care au studiat la această școală americană.
Denis își amintește:
Încă nu înțeleg cum mi-aș putea surprinde atât de mult colegii mei americani. În Rusia, am fost cel mai obișnuit copil, nu m-am remarcat niciodată prin forța fizică deosebită sau îndrăzneala în comportament.
. Aparent, însuși modelul de relații din școala americană este de așa natură încât orice persoană care este capabilă să se susțină nu în cuvinte, ci în fapte și chiar aderă la unele reguli morale, pare uimitoare. De aceea americanii se tem de ruși pentru că nu sunt pregătiți să lupte pentru adevărul lor până la capăt.
informații