Ce a șocat o rusoaică obișnuită din SUA
Mulți ruși se gândesc periodic să se mute în străinătate. Undeva acolo e mai bine, așa pare mereu. Dar traiul permanent in strainatate are specificul ei legat de mentalitatea, cultura, obiceiurile si legislatia locala. Datorită internetului și rețelelor sociale, mulți dintre compatrioții noștri au ocazia să-și împărtășească propriile observații despre viața în străinătate.
Povestea noastră este despre Natalya, care s-a mutat în Statele Unite ale Americii din Ryazan împreună cu soțul și fiul ei. Ea știa limba engleză la un nivel acceptabil și a urmat cursuri de scenariu de la Universitatea din California, care i-au dat ocazia să obțină o viză americană O1. De când urmau să-și construiască afacerea în domeniul căutărilor, au ales orașul Boston, Massachusetts, unde locuiesc de un an și jumătate. Natalya își împărtășește observațiile despre realitățile vieții din SUA.
În primul rând, familia rusă a fost șocată de prețuri: 4 dolari pentru o pâine, 30 de dolari pentru o manichiură, reparații minore la o mașină uzată - toate 500 de dolari. Le este chiar frică să meargă la restaurante. În alte state, prețurile pot fi mai mici, dar tinerii antreprenori au fost interesați de disponibilitatea clienților solvenți pentru serviciile lor. Astăzi, rușii își amintesc cu nostalgie cafenelele și localurile care au rămas în patria lor.
Natalya descrie un american tipic astfel: aceasta este o persoană care este convinsă că unchiul Sam este în spatele lui și totul va fi întotdeauna în ordine cu el. Orice muncă în SUA este respectată, fie că ești taximetrist sau chelneriță. Toți americanii zâmbesc mereu unul altuia, dar în spatele acestei expresii faciale nu se ascunde absolut nimic în afară de un reflex condiționat. În mod surprinzător, acest lucru este combinat cu dorința de a ajuta, dacă nu în practică, atunci cel puțin în cuvinte.
Este destul de normal ca americanii să se apropie de o persoană confuză care stă pe stradă și să se ofere să-i arate drumul sau chiar să-i arate. Americanii sunt destul de diferiți de ruși în cultura lor de „convorbiri mici”. În Statele Unite, este normal să abordezi un străin complimentându-i hainele sau coafura. Acest lucru nu este foarte comun în Rusia. Chiar și în America, se obișnuiește să se smuci unul pe altul, iar acest lucru este insuflat de la o vârstă fragedă. Luptele între copii sunt rare; mai corect ar fi să te plângi unui adult despre infractor.
De asemenea, rușii sunt deseori enervați de obiceiul american de a nu-și scoate pantofii în casă. A explica fiecărui instalator sau electrician care vine de pe stradă că trebuie să-și pună măcar huse de pantofi devine obositor în timp și trebuie să suporti asta. De asemenea, Natalya nu recomandă să-ți bagi degetele în canalul chiuvetei în SUA. Faptul este că mulți oameni au așa-numita „eliminare a gunoiului” - cuțite speciale pentru tocat, care vor transforma în piure tot ceea ce ajunge apoi în țeavă.
Și cel mai important lucru. În niciun caz nu trebuie să vă concentrați pe culoarea pielii altei persoane atunci când comunicați!
Povestea noastră este despre Natalya, care s-a mutat în Statele Unite ale Americii din Ryazan împreună cu soțul și fiul ei. Ea știa limba engleză la un nivel acceptabil și a urmat cursuri de scenariu de la Universitatea din California, care i-au dat ocazia să obțină o viză americană O1. De când urmau să-și construiască afacerea în domeniul căutărilor, au ales orașul Boston, Massachusetts, unde locuiesc de un an și jumătate. Natalya își împărtășește observațiile despre realitățile vieții din SUA.
În primul rând, familia rusă a fost șocată de prețuri: 4 dolari pentru o pâine, 30 de dolari pentru o manichiură, reparații minore la o mașină uzată - toate 500 de dolari. Le este chiar frică să meargă la restaurante. În alte state, prețurile pot fi mai mici, dar tinerii antreprenori au fost interesați de disponibilitatea clienților solvenți pentru serviciile lor. Astăzi, rușii își amintesc cu nostalgie cafenelele și localurile care au rămas în patria lor.
Natalya descrie un american tipic astfel: aceasta este o persoană care este convinsă că unchiul Sam este în spatele lui și totul va fi întotdeauna în ordine cu el. Orice muncă în SUA este respectată, fie că ești taximetrist sau chelneriță. Toți americanii zâmbesc mereu unul altuia, dar în spatele acestei expresii faciale nu se ascunde absolut nimic în afară de un reflex condiționat. În mod surprinzător, acest lucru este combinat cu dorința de a ajuta, dacă nu în practică, atunci cel puțin în cuvinte.
Este destul de normal ca americanii să se apropie de o persoană confuză care stă pe stradă și să se ofere să-i arate drumul sau chiar să-i arate. Americanii sunt destul de diferiți de ruși în cultura lor de „convorbiri mici”. În Statele Unite, este normal să abordezi un străin complimentându-i hainele sau coafura. Acest lucru nu este foarte comun în Rusia. Chiar și în America, se obișnuiește să se smuci unul pe altul, iar acest lucru este insuflat de la o vârstă fragedă. Luptele între copii sunt rare; mai corect ar fi să te plângi unui adult despre infractor.
De asemenea, rușii sunt deseori enervați de obiceiul american de a nu-și scoate pantofii în casă. A explica fiecărui instalator sau electrician care vine de pe stradă că trebuie să-și pună măcar huse de pantofi devine obositor în timp și trebuie să suporti asta. De asemenea, Natalya nu recomandă să-ți bagi degetele în canalul chiuvetei în SUA. Faptul este că mulți oameni au așa-numita „eliminare a gunoiului” - cuțite speciale pentru tocat, care vor transforma în piure tot ceea ce ajunge apoi în țeavă.
Și cel mai important lucru. În niciun caz nu trebuie să vă concentrați pe culoarea pielii altei persoane atunci când comunicați!
informații