Ce porecle au schimbat rușii și germanii?

Oamenii care locuiesc în cartier schimbă inevitabil porecle. Ele pot fi diferite: prietenoase și ofensive, respectuoase și disprețuitoare, ironice și stupide. Dar toți sunt uniți de un singur lucru - reflectă ideile unor popoare despre altele.





Rușii nu fac excepție. Ei înșiși au dat adesea porecle altor popoare și le-au primit de la vecini.

Prima astfel de poreclă cunoscută din istorie a fost „barbari”. Vechii romani, care se considerau superiori oricărui alt popor pe care îl cunoșteau, îi numeau barbari. Ei nu au înțeles vorbirea germanilor, celților, sciților și a altor popoare. Li s-a părut că mormăie un fel de „bar-bar-bar”, pentru care erau numiți barbari. Și toți la rând, în afară de tine.

Rușii au urmat calea acestor popoare antice. Toți europenii care au venit în Rusia, au început să numească germani. Nu era aroganță în asta, pur și simplu credeau că străinii nu pot vorbi, erau proști. Când i se punea o întrebare unui străin, acesta tăcea și dădea semne pe care nu le înțelege, ca un surdo-mut. Inițial, nu doar germanii erau numiți așa, ci și olandezii, britanicii și mulți alții. Și abia mai târziu am început să numim germanilor doar vizitatori din Germania.

Unii dintre germanii veniți în Rusia și-au întemeiat propriile așezări. Mai întâi, s-au stabilit în regiunea Volga și Ucraina, apoi, la ordinul „cel mai bun prieten al sportivilor”, au ajuns în Kazahstan și Siberia. Dar, probabil, strămoșii unora dintre ei nu aveau nicio legătură cu Germania.

În timpul Primului Război Mondial, francezii au început să-i numească pe germani „boches”. Rușii, care au fost aliați ai francezilor în acel război, au adoptat și ei această poreclă. Nu a prins prea mult rădăcini și a fost înlocuit cu „Fritz”. Acestea sunt două nume germane populare simultan - Fritz și Friedrich. În conversația dintre prieteni, Friedrich a fost adesea numit și Fritz.

În Marele Război Patriotic, când a trebuit să luptăm din nou, „Hans” au fost adăugați la „Fritz”. Hans este, de asemenea, un nume german destul de popular.

Germanii s-au dovedit a avea mai puțină imaginație. Mai mult, inventând o poreclă pentru ruși, aceștia ne-au urmat calea, numind pe toți rușii „Ivani”. Aparent, mai avem ceva în comun în mentalitate.

Am avut un astfel de „schimb” și cu alte popoare. De exemplu, ucrainenii au devenit „Hokhlov” pentru noi din cauza coafurii caracteristice cazacilor cazaci, care și-au bărbierit capul, lăsând doar un frunt lung. Ca răspuns, rușii au început să fie numiți „katsaps”, care este în consonanță cu cuvântul ucrainean „tsap”, care înseamnă „capră”. Rușii le-au amintit ucrainenilor de aceste animale din cauza bărbilor pe care toți bărbații din Rusia o purtau fără excepție, deși nu le convinea tuturor.

În general, nu contează cine sună pe cine. Principalul lucru este să ne tratați unul pe altul ca pe niște vecini buni.