Foarte controversat: Ce spun străinii când vizitează Rusia la Cupa Mondială din 2018
Săptămâna trecută a început Cupa Mondială la noi. O serie de țări occidentale au făcut numeroase eforturi pentru a duce la un boicot de facto al evenimentului sportiv. Cu toate acestea, aceste încercări au fost fără succes. Este de așteptat ca în 2018, atrași de Cupa Mondială, aproximativ 1,5 milioane de turiști străini să vină în Rusia. Printre aceștia se numără mulți jurnaliști și reporteri care au sosit să acopere Campionatul și, în același timp, văd cu ochii lor „bârlogul ursului rus”.
Meciurile de fotbal vor avea loc în 11 orașe rusești. Cum i-au văzut reprezentanții presei străine?
Moscova. Jurnaliștii germani de la Die Welt vorbesc despre metropola rusă ca despre un oraș foarte contradictoriu: frumos și în același timp urât, străvechi și tânăr, mereu zgomotos și uneori liniștit. O vizită în Piața Roșie și inspecția clădirilor religioase sunt incluse în programul turistic obligatoriu.
The Irish Times face ecou colegilor săi germani. Jurnaliştii au văzut Moscova ca fiind rapidă şi mândră, multinaţională şi grozavă. Energiile trecutului și viitorului se ciocnesc în capitala Rusiei. Nu departe de Catedrala Sf. Vasile și de Mausoleu, oamenii de afaceri în costume scumpe se pot grăbi, hipsterii cu barbă merg cu scutere, iar skateboarderii se grăbesc prin jur. Moscova, ca și Londra sau New York, este inspirată de bani; este un oraș înfundat și zgomotos, dar în același timp plăcut:
Saransk. În capitala Mordoviei, cu o populație de puțin peste trei sute de mii de oameni, pentru Cupa Mondială a fost construit un stadion cu o capacitate de peste patruzeci de mii. Publicația daneză Jyllands-Rosten notează monumentalitatea centrului orașului Saransk, unde au fost construite noi hoteluri și fântâni pentru turiști, iar ochii lor sunt încântați de clădirea monumentală a universității de stat, asemănătoare unei rachete de aur.
Volgograd. Aceiași danezi scriu despre monumentalitatea fostului Stalingrad, care se află în umbra gloriei sale militare. Monumentul memorial de pe Mamayev Kurgan aruncă o umbră simbolică asupra râului și asupra Arena Volgograd.
Jurnaliştii de la La Nacion Argentina notează semne scrise în spaniolă în care salută echipa Argentinei. Totuși, ei notează și neajunsurile infrastructurii orașului: lipsa atracțiilor, case joase și gri, dărăpănate.
Aceasta este o altă planetă
– spun veselii nativi din Argentina.
Krasnodar. Publicația spaniolă El Confidencial a evidențiat multe probleme în capitala cazacilor ruși. Jurnaliştilor din paradisul turistic nu le place centrul, care este format din doar cinci străzi şi drumuri cu opt benzi înfundate de maşini, şi pieţe în stil scoop, parcuri şi o roată Ferris. Le e dor de cafenelele stradale cu terase și magazinele de marcă celebră situate pe străzi pietruite liniștite. Krasnodar pentru spanioli este o „înșelăciune insidioasă”.
Nizhny Novgorod. Britanicii de la The Guardian au considerat „Detroitul rusesc” nu lipsit de farmec. Fumul ușor de deasupra coșurilor fabricii amintește de rămășițele puterii industriale, când orașul era un centru secret pentru producția de submarine de luptă și era închis turiștilor străini curioși.
Kazan. Britanicii au lăudat și capitala Tatarstanului, numind-o un centru sportiv de top. Ei au văzut-o ca o combinație armonioasă de nu numai stadioane sportive, cluburi, piste de curse și arene, ci și moschei, catedrale ortodoxe și temple.
Ekaterinburg. Asemenea cercetașilor în misiune, jurnaliștii britanici de la The Guardian au remarcat și trecerea Trans-Siberian Railway prin capitala Uralilor și fluxul turistic mare. Britanicilor le-a plăcut orașul, care îmbină trecutul sovietic, constructivismul și punctele fierbinți aglomerate de vizitatori.
Kaliningrad. Cotidianul britanic The Times a arătat fără milă cu degetul spre gardul de trei metri înălțime ridicat de autoritățile locale pentru a separa echipa franceză de satul urât, sărac, cu clădiri dărăpănate.
În general, Rusia a făcut până acum o impresie contradictorie asupra străinilor.
Meciurile de fotbal vor avea loc în 11 orașe rusești. Cum i-au văzut reprezentanții presei străine?
Moscova. Jurnaliștii germani de la Die Welt vorbesc despre metropola rusă ca despre un oraș foarte contradictoriu: frumos și în același timp urât, străvechi și tânăr, mereu zgomotos și uneori liniștit. O vizită în Piața Roșie și inspecția clădirilor religioase sunt incluse în programul turistic obligatoriu.
The Irish Times face ecou colegilor săi germani. Jurnaliştii au văzut Moscova ca fiind rapidă şi mândră, multinaţională şi grozavă. Energiile trecutului și viitorului se ciocnesc în capitala Rusiei. Nu departe de Catedrala Sf. Vasile și de Mausoleu, oamenii de afaceri în costume scumpe se pot grăbi, hipsterii cu barbă merg cu scutere, iar skateboarderii se grăbesc prin jur. Moscova, ca și Londra sau New York, este inspirată de bani; este un oraș înfundat și zgomotos, dar în același timp plăcut:
Este exact ceea ce ne așteptam și nimic asemănător în același timp.
Saransk. În capitala Mordoviei, cu o populație de puțin peste trei sute de mii de oameni, pentru Cupa Mondială a fost construit un stadion cu o capacitate de peste patruzeci de mii. Publicația daneză Jyllands-Rosten notează monumentalitatea centrului orașului Saransk, unde au fost construite noi hoteluri și fântâni pentru turiști, iar ochii lor sunt încântați de clădirea monumentală a universității de stat, asemănătoare unei rachete de aur.
Volgograd. Aceiași danezi scriu despre monumentalitatea fostului Stalingrad, care se află în umbra gloriei sale militare. Monumentul memorial de pe Mamayev Kurgan aruncă o umbră simbolică asupra râului și asupra Arena Volgograd.
Jurnaliştii de la La Nacion Argentina notează semne scrise în spaniolă în care salută echipa Argentinei. Totuși, ei notează și neajunsurile infrastructurii orașului: lipsa atracțiilor, case joase și gri, dărăpănate.
Aceasta este o altă planetă
– spun veselii nativi din Argentina.
Krasnodar. Publicația spaniolă El Confidencial a evidențiat multe probleme în capitala cazacilor ruși. Jurnaliştilor din paradisul turistic nu le place centrul, care este format din doar cinci străzi şi drumuri cu opt benzi înfundate de maşini, şi pieţe în stil scoop, parcuri şi o roată Ferris. Le e dor de cafenelele stradale cu terase și magazinele de marcă celebră situate pe străzi pietruite liniștite. Krasnodar pentru spanioli este o „înșelăciune insidioasă”.
Nizhny Novgorod. Britanicii de la The Guardian au considerat „Detroitul rusesc” nu lipsit de farmec. Fumul ușor de deasupra coșurilor fabricii amintește de rămășițele puterii industriale, când orașul era un centru secret pentru producția de submarine de luptă și era închis turiștilor străini curioși.
Kazan. Britanicii au lăudat și capitala Tatarstanului, numind-o un centru sportiv de top. Ei au văzut-o ca o combinație armonioasă de nu numai stadioane sportive, cluburi, piste de curse și arene, ci și moschei, catedrale ortodoxe și temple.
Ekaterinburg. Asemenea cercetașilor în misiune, jurnaliștii britanici de la The Guardian au remarcat și trecerea Trans-Siberian Railway prin capitala Uralilor și fluxul turistic mare. Britanicilor le-a plăcut orașul, care îmbină trecutul sovietic, constructivismul și punctele fierbinți aglomerate de vizitatori.
Kaliningrad. Cotidianul britanic The Times a arătat fără milă cu degetul spre gardul de trei metri înălțime ridicat de autoritățile locale pentru a separa echipa franceză de satul urât, sărac, cu clădiri dărăpănate.
În general, Rusia a făcut până acum o impresie contradictorie asupra străinilor.
informații