Șoc și nimic mai mult: Ce i-a surprins pe americani din Rusia
Câteva decenii de confruntare între URSS și SUA nu au fost în zadar. În acest timp, popoarele rus și american și-au format un anumit set de stereotipuri unul despre celălalt. Dar dacă există o comunicare directă între ruși și americani, multe dintre aceste concepții greșite sunt spulberate și înlocuite cu șocul cultural.
Momentele din viața de zi cu zi care sunt familiare rusului obișnuit par surprinzătoare pentru americani și provoacă o răsturnare culturală. Voi da câteva exemple izbitoare ale diferențelor de mentalitate ale popoarelor noastre.
Rușilor nu le place vorbăria
În opinia unui rus, americanii sunt prea vorbăreți. Când se întâlnesc, vorbesc tare și neîncetat. Suntem mai rezervați.
Dacă un american vorbește despre ceva, își condimentează povestea cu o grămadă de detalii. Rușii, în schimb, vorbesc mai succint și mai precis. Un american neobișnuit se simte inconfortabil cu nevoia de a vorbi în fraze scurte, dar de a clarifica totul. Altfel, el va fi numit plictisitor.
După ce a cunoscut un vecin, un american probabil îl va întreba despre treburile lui, îl va schimba câteva cuvinte despre vreme etc. Un rus poate doar saluta.
Deși rușii par a fi taciturni, sunt prietenoși cu străinii. Iar dacă îi ceri unui trecător indicații, el îți va explica totul cu răbdare. Și o va face în așa fel încât să nu te pierzi, chiar dacă nu înțelegi bine rusă.
Un alt mod de viață
Pentru un american, pare surprinzător că Rusia are vacanțe anuale plătite de patru săptămâni. Acest lucru nu se întâmplă în SUA. Adevărat, ei nu știu că nu este cazul tuturor rușilor.
Rușii merg mai mult decât americanii. Putem ieși cu familia undeva în parc sau putem face o plimbare de-a lungul digului. Americanii călătoresc mai mult cu mașina, pot sta într-un bar.
Rușii, potrivit americanilor, nu încearcă să-și impună punctul de vedere și nu se tem să se arate așa cum sunt.
tendinta spre superstitie
Potrivit americanilor, rușii sunt prea superstițioși. Chiar dacă nu credem în semne diferite, totuși le cunoaștem. Toată lumea știe că o pisică neagră traversează drumul spre eșec, iar dacă o fată stă lângă colțul mesei, nu se va căsători. Și numeroase superstiții studențești!
Desigur, cel mai adesea nu luăm acest lucru în serios, dar când vedem o pisică neagră, din anumite motive ne oprim și schimbăm direcția de mișcare.
ospitalitatea rusă
În Rusia, oaspetele va primi cei mai confortabili papuci, va fi hrănit și udat. Dacă a rămas peste noapte, i se va oferi cel mai confortabil pat. Acest lucru îi surprinde pe americani, dar rușilor li se pare destul de firesc. Cum altfel? Este un oaspete până la urmă!
Da, oaspeții sunt întotdeauna bineveniți în Rusia, mai ales dacă vin cu intenții bune și cu inima deschisă.
Momentele din viața de zi cu zi care sunt familiare rusului obișnuit par surprinzătoare pentru americani și provoacă o răsturnare culturală. Voi da câteva exemple izbitoare ale diferențelor de mentalitate ale popoarelor noastre.
Rușilor nu le place vorbăria
În opinia unui rus, americanii sunt prea vorbăreți. Când se întâlnesc, vorbesc tare și neîncetat. Suntem mai rezervați.
Dacă un american vorbește despre ceva, își condimentează povestea cu o grămadă de detalii. Rușii, în schimb, vorbesc mai succint și mai precis. Un american neobișnuit se simte inconfortabil cu nevoia de a vorbi în fraze scurte, dar de a clarifica totul. Altfel, el va fi numit plictisitor.
După ce a cunoscut un vecin, un american probabil îl va întreba despre treburile lui, îl va schimba câteva cuvinte despre vreme etc. Un rus poate doar saluta.
Deși rușii par a fi taciturni, sunt prietenoși cu străinii. Iar dacă îi ceri unui trecător indicații, el îți va explica totul cu răbdare. Și o va face în așa fel încât să nu te pierzi, chiar dacă nu înțelegi bine rusă.
Un alt mod de viață
Pentru un american, pare surprinzător că Rusia are vacanțe anuale plătite de patru săptămâni. Acest lucru nu se întâmplă în SUA. Adevărat, ei nu știu că nu este cazul tuturor rușilor.
Rușii merg mai mult decât americanii. Putem ieși cu familia undeva în parc sau putem face o plimbare de-a lungul digului. Americanii călătoresc mai mult cu mașina, pot sta într-un bar.
Rușii, potrivit americanilor, nu încearcă să-și impună punctul de vedere și nu se tem să se arate așa cum sunt.
tendinta spre superstitie
Potrivit americanilor, rușii sunt prea superstițioși. Chiar dacă nu credem în semne diferite, totuși le cunoaștem. Toată lumea știe că o pisică neagră traversează drumul spre eșec, iar dacă o fată stă lângă colțul mesei, nu se va căsători. Și numeroase superstiții studențești!
Desigur, cel mai adesea nu luăm acest lucru în serios, dar când vedem o pisică neagră, din anumite motive ne oprim și schimbăm direcția de mișcare.
ospitalitatea rusă
În Rusia, oaspetele va primi cei mai confortabili papuci, va fi hrănit și udat. Dacă a rămas peste noapte, i se va oferi cel mai confortabil pat. Acest lucru îi surprinde pe americani, dar rușilor li se pare destul de firesc. Cum altfel? Este un oaspete până la urmă!
Da, oaspeții sunt întotdeauna bineveniți în Rusia, mai ales dacă vin cu intenții bune și cu inima deschisă.
informații