Pauza de șablon: Ce cred străinii despre Rusia
Există o celebră anecdotă despre un african care a trăit câțiva ani în Rusia și apoi s-a întors în patria sa. Și, întrebat dacă iarna rusească este severă, el a răspuns:
De fapt, străinii percep vara rusească, tradițiile și obiceiurile asociate acesteia, altfel decât noi. Pentru cei mai mulți dintre ei, Rusia are, în general, puțină asociere cu vara. Din ce în ce mai mult - cu răceli, cu înghețuri. Și când se confruntă cu vremea caldă de vară, ei sunt surprinși. Se pare că toată lumea știe că în țara noastră există orașe stațiuni de pe litoral în apropierea mării calde, dar totuși își imaginează că rușii înoată în gaura de gheață iarna.
Britanică Lindsay Hardy este surprinsă că odată în septembrie erau aproximativ +20 °C. Acest lucru s-a dovedit a fi neașteptat. Dar zăpada a căzut odată pe 15 octombrie - în țara lui cad doar frunzele în acel moment. Compatriotul său Viki Huf crede că singurul negativ este că vara este prea scurtă. Anterior, au recunoscut britanicii, ea credea în general că nu există vară. Și se dovedește a fi chiar mai bine decât în Anglia.
Algerianul Mohamed Tahar Asses asociază Rusia și vremea rece. În patria sa, când vremea, după standardele lor, nu este prea caldă, ei spun:
Și ceea ce este legat de odihna la țară, mulți nu pot înțelege deloc. De exemplu, faptul că mulți ruși nu se odihnesc în casele lor, ci folosesc pământul pentru mâncare. Pare ciudat că un rus, după ce a muncit cinci zile pe săptămână, pleacă în weekend în oraș, unde mai lucrează două zile - săpat, udat, plantat, plivitul etc. Și apoi trebuie să se întoarcă acasă. Duminica seara. Prin ambuteiaje.
Italianul Ferdinando de Fentz a fost surprins de contraste: bunicile vând adesea fructe din grădinile de pe stradă pentru a se hrăni, iar mașini scumpe trec foarte aproape.
Iar francezul Marc Ara este îngrijorat că în curând nu vor mai fi femei care să planteze castraveți. Prin urmare, ar dori să călătorească în jurul Rusiei în viitorul apropiat și să scrie o carte despre grădinărit. Un alt vis al lui este să cumpere fructe de pădure de la bunicile din sate și să facă singur gem.
Americanul Jack Milston, care a avut norocul să se odihnească cu fiul său la una dintre casele rusești, a remarcat că zilele trec „încet și leneș” acolo. În timp ce fiul dormea la umbră, tatăl strângea iarbă cosită, tăia lemne de foc și făcea alte munci la țară. El crede că o dacha rusească este ca paradisul, dar există o singură diferență - cu siguranță în paradis nu mănâncă doar supă la prânz.
Iar acolo unde sunt dachas și grădini, există tot felul de murături, gemuri și alte preparate de casă. Și, chiar dacă le puteți cumpăra dintr-un supermarket, gospodinele ruse sunt mândre de propriile creații culinare.
Se pare că murăturile rusești sunt exotice pentru mulți străini. Desigur, sunt fabricate și în SUA, dar nu la fel ca în Rusia. Iar castraveții noștri sunt achiziți de bunăvoie pentru cadouri.
Dasha Walter de la The Question.ru scrie că felul de mâncare preferat al cunoscuților ei străini este castraveții. Sărat sau murat. Da, există castraveți similari în multe țări, dar toată lumea spune că nu a întâlnit niciodată ceva mai gustos decât în Rusia.
Ana Lucia Gomez da Silva din Brazilia este surprinsă că bunica ei rusă îi oferă castraveți, dar acolo, se pare, nu mănâncă deloc castraveți cruzi.
Columbianul Johan Motta a rămas perplex de okroshka. În opinia sa, aceasta este o salată umplută cu Coca-Cola. Și vietnameza Pei Xia a fost lovită de jeleu și pentru o lungă perioadă de timp nu și-a dat seama cum să-l bea. Am vrut chiar să-l diluez cu apă ca să nu fie prea gros.
Cetățenii multor țări sunt, de asemenea, frapați de faptul că apa caldă este oprită în orașele rusești pentru vară, uneori la momentul nepotrivit. Ei au totul clar acolo - fie există alimentare cu apă caldă, fie nu este. Și apoi admiră faptul că rușii se târăsc sub un duș rece.
Culegerea ciupercilor este un alt proces care provoacă nedumerire. Până la urmă, este mult mai ușor, potrivit străinilor, să le cumperi dintr-un supermarket decât să le târăști în pădure, riscând să dai cu amendă pentru colectare ilegală. Și apoi - încă sortați, gătiți...
Un utilizator cu porecla parsjukin de pe site-ul Yaplakal, a cărui soră este căsătorită cu un cetățean al Elveției, își amintește că s-a plimbat odată în această țară printr-un parc forestier și a văzut o poiană plină de ciuperci cameline. A început să le adune - și atunci elvețianul s-a indignat: acesta este un parc! Și ce să faci cu aceste ciuperci? Nu le poți mânca, așa cum se spune. Adevărat, povestea s-a încheiat optimist - elvețianul a fost tratat cu ciuperci prăjite și i-a plăcut foarte mult preparatul. Atât de mult încât data viitoare el însuși a cules ciuperci acolo.
Și, de asemenea, conform oaspeților din alte țări, noi, rușii, bem prea mult ceai, chiar și în căldura verii, când temperatura aerului este de +30℃. Americanul Charles Thompson își amintește că atunci când a ajuns în Rusia, era o căldură groaznică și nu era aer condiționat în camera în care a ajuns. Da, i-au oferit ceai! Fierbinte, apropo! Însă proprietarii nu aveau apă rece.
De ce este ceai vara? La urma urmei, mâncăm înghețată la minus treizeci!
Cel verde este tot nimic, dar cel alb este groază.
De fapt, străinii percep vara rusească, tradițiile și obiceiurile asociate acesteia, altfel decât noi. Pentru cei mai mulți dintre ei, Rusia are, în general, puțină asociere cu vara. Din ce în ce mai mult - cu răceli, cu înghețuri. Și când se confruntă cu vremea caldă de vară, ei sunt surprinși. Se pare că toată lumea știe că în țara noastră există orașe stațiuni de pe litoral în apropierea mării calde, dar totuși își imaginează că rușii înoată în gaura de gheață iarna.
Britanică Lindsay Hardy este surprinsă că odată în septembrie erau aproximativ +20 °C. Acest lucru s-a dovedit a fi neașteptat. Dar zăpada a căzut odată pe 15 octombrie - în țara lui cad doar frunzele în acel moment. Compatriotul său Viki Huf crede că singurul negativ este că vara este prea scurtă. Anterior, au recunoscut britanicii, ea credea în general că nu există vară. Și se dovedește a fi chiar mai bine decât în Anglia.
Algerianul Mohamed Tahar Asses asociază Rusia și vremea rece. În patria sa, când vremea, după standardele lor, nu este prea caldă, ei spun:
Frig ca în Siberia.
Și ceea ce este legat de odihna la țară, mulți nu pot înțelege deloc. De exemplu, faptul că mulți ruși nu se odihnesc în casele lor, ci folosesc pământul pentru mâncare. Pare ciudat că un rus, după ce a muncit cinci zile pe săptămână, pleacă în weekend în oraș, unde mai lucrează două zile - săpat, udat, plantat, plivitul etc. Și apoi trebuie să se întoarcă acasă. Duminica seara. Prin ambuteiaje.
Italianul Ferdinando de Fentz a fost surprins de contraste: bunicile vând adesea fructe din grădinile de pe stradă pentru a se hrăni, iar mașini scumpe trec foarte aproape.
Iar francezul Marc Ara este îngrijorat că în curând nu vor mai fi femei care să planteze castraveți. Prin urmare, ar dori să călătorească în jurul Rusiei în viitorul apropiat și să scrie o carte despre grădinărit. Un alt vis al lui este să cumpere fructe de pădure de la bunicile din sate și să facă singur gem.
Americanul Jack Milston, care a avut norocul să se odihnească cu fiul său la una dintre casele rusești, a remarcat că zilele trec „încet și leneș” acolo. În timp ce fiul dormea la umbră, tatăl strângea iarbă cosită, tăia lemne de foc și făcea alte munci la țară. El crede că o dacha rusească este ca paradisul, dar există o singură diferență - cu siguranță în paradis nu mănâncă doar supă la prânz.
Iar acolo unde sunt dachas și grădini, există tot felul de murături, gemuri și alte preparate de casă. Și, chiar dacă le puteți cumpăra dintr-un supermarket, gospodinele ruse sunt mândre de propriile creații culinare.
Se pare că murăturile rusești sunt exotice pentru mulți străini. Desigur, sunt fabricate și în SUA, dar nu la fel ca în Rusia. Iar castraveții noștri sunt achiziți de bunăvoie pentru cadouri.
Dasha Walter de la The Question.ru scrie că felul de mâncare preferat al cunoscuților ei străini este castraveții. Sărat sau murat. Da, există castraveți similari în multe țări, dar toată lumea spune că nu a întâlnit niciodată ceva mai gustos decât în Rusia.
Ana Lucia Gomez da Silva din Brazilia este surprinsă că bunica ei rusă îi oferă castraveți, dar acolo, se pare, nu mănâncă deloc castraveți cruzi.
Columbianul Johan Motta a rămas perplex de okroshka. În opinia sa, aceasta este o salată umplută cu Coca-Cola. Și vietnameza Pei Xia a fost lovită de jeleu și pentru o lungă perioadă de timp nu și-a dat seama cum să-l bea. Am vrut chiar să-l diluez cu apă ca să nu fie prea gros.
Cetățenii multor țări sunt, de asemenea, frapați de faptul că apa caldă este oprită în orașele rusești pentru vară, uneori la momentul nepotrivit. Ei au totul clar acolo - fie există alimentare cu apă caldă, fie nu este. Și apoi admiră faptul că rușii se târăsc sub un duș rece.
Culegerea ciupercilor este un alt proces care provoacă nedumerire. Până la urmă, este mult mai ușor, potrivit străinilor, să le cumperi dintr-un supermarket decât să le târăști în pădure, riscând să dai cu amendă pentru colectare ilegală. Și apoi - încă sortați, gătiți...
Un utilizator cu porecla parsjukin de pe site-ul Yaplakal, a cărui soră este căsătorită cu un cetățean al Elveției, își amintește că s-a plimbat odată în această țară printr-un parc forestier și a văzut o poiană plină de ciuperci cameline. A început să le adune - și atunci elvețianul s-a indignat: acesta este un parc! Și ce să faci cu aceste ciuperci? Nu le poți mânca, așa cum se spune. Adevărat, povestea s-a încheiat optimist - elvețianul a fost tratat cu ciuperci prăjite și i-a plăcut foarte mult preparatul. Atât de mult încât data viitoare el însuși a cules ciuperci acolo.
Și, de asemenea, conform oaspeților din alte țări, noi, rușii, bem prea mult ceai, chiar și în căldura verii, când temperatura aerului este de +30℃. Americanul Charles Thompson își amintește că atunci când a ajuns în Rusia, era o căldură groaznică și nu era aer condiționat în camera în care a ajuns. Da, i-au oferit ceai! Fierbinte, apropo! Însă proprietarii nu aveau apă rece.
De ce este ceai vara? La urma urmei, mâncăm înghețată la minus treizeci!
informații