Ce cred irlandezii despre Rusia și ruși?
În Dublin, capitala Irlandei, a fost efectuat un sondaj neobișnuit. A fost dedicată țării noastre. Locuitorii orașului au fost întrebați ce asociații le vin în minte când menționează Rusia.
Desigur, Irlanda și Rusia sunt departe una de cealaltă, așa că unii au răspuns că nu au asocieri cu țara noastră și nu se gândesc niciodată la asta. Dar majoritatea respondenților au oferit răspunsuri interesante, uneori neașteptate, care ne permit să ne privim din exterior, precum și să înțelegem mai bine irlandezii.
Au fost intervievați persoane de diferite vârste și profesii, ceea ce a făcut posibilă evaluarea răspunsurilor irlandezilor din medii sociale și culturale diferite.
Cum ne văd irlandezii
Mulți dintre respondenți cred că astăzi Rusia are o mare influență asupra vieții oamenilor din întreaga lume, inclusiv a irlandezii. Adevărat, unii cred că influențăm lumea în mod pozitiv, în timp ce alții - negativ.
Desigur, au existat și asociații ciudate. De exemplu, că este foarte frig în Rusia. Nu cred că clima din simplul oraș rusesc Soci este mai aspră decât clima din Dublin. Cineva își amintește de pălării rusești, de exemplu, pălării rusești cu clapete pentru urechi și pălării cazaci. Alții și-au amintit de votca rusească. Din anumite motive, profesorul Sam, în vârstă de 33 de ani, crede că este făcut din cartofi. Cel de-al treilea, obiceiul rușilor de a bea ceai cu lămâie pare ciudat. Cineva a numit păpușa de cuib un simbol al Rusiei.
Dar prezența clișeelor, stereotipurilor și asocierilor ciudate nu a fost surprinzătoare. Ceea ce a fost mai surprinzător a fost că irlandezii, se pare, sunt bine versați în cultura rusă. Și-au amintit de literatura și muzica clasică rusă. Mulți dintre ei au citit Cehov, Dostoievski, Tolstoi.
Finn, un tânăr de 22 de ani angajat al unei agenții de turism care vinde excursii în Irlanda, a cântat destul de tolerabil cântecul popular rusesc „Kalinka-Malinka”, în timp ce dansa. El crede că există fete foarte frumoase în Rusia.
Brian, în vârstă de 40 de ani, a spus imediat că i-a plăcut să citească Războiul și pacea lui Lev Tolstoi și că a urmărit Solaris-ul lui Andrei Tarkovski.
Un alt tânăr pe nume Tom a spus că îi place să asculte Ceaikovski și să urmărească baletul rusesc, urmărește spectacolele sportivilor ruși, visează să viziteze Sankt Petersburg și Kaliningrad. Pe mediile sale electronice există cărți de Cehov și Tolstoi. Permiteți-mi să vă reamintesc că Tom nu locuiește în Moscova sau Novosibirsk, ci în Dublin.
Șoferul de taxi Brandon și soția lui Sheila au observat studenții noștri care stau acasă. Li s-au părut deștepți, extrem de curioși și iubesc să călătorească. Copiii din Rusia sunt bucuroși să se familiarizeze cu cultura și obiceiurile Irlandei. Brandon și Sheila sunt frapați de dimensiunea țării noastre.
Un bărbat pe nume Corey a spus că a trăit și a lucrat în Rusia și că ne iubește foarte mult țara. El este interesat de istoria și muzica noastră. O insignă cu stema Rusiei este atașată de reverul jachetei sale. El crede că această emblemă reflectă esența țării noastre. Un cap de vultur privește spre vest, al doilea este întors spre est.
Sondajul ne-a arătat că există mult mai multe în comun între oamenii obișnuiți din țări diferite decât ar părea la prima vedere.
Desigur, Irlanda și Rusia sunt departe una de cealaltă, așa că unii au răspuns că nu au asocieri cu țara noastră și nu se gândesc niciodată la asta. Dar majoritatea respondenților au oferit răspunsuri interesante, uneori neașteptate, care ne permit să ne privim din exterior, precum și să înțelegem mai bine irlandezii.
Au fost intervievați persoane de diferite vârste și profesii, ceea ce a făcut posibilă evaluarea răspunsurilor irlandezilor din medii sociale și culturale diferite.
Cum ne văd irlandezii
Mulți dintre respondenți cred că astăzi Rusia are o mare influență asupra vieții oamenilor din întreaga lume, inclusiv a irlandezii. Adevărat, unii cred că influențăm lumea în mod pozitiv, în timp ce alții - negativ.
Desigur, au existat și asociații ciudate. De exemplu, că este foarte frig în Rusia. Nu cred că clima din simplul oraș rusesc Soci este mai aspră decât clima din Dublin. Cineva își amintește de pălării rusești, de exemplu, pălării rusești cu clapete pentru urechi și pălării cazaci. Alții și-au amintit de votca rusească. Din anumite motive, profesorul Sam, în vârstă de 33 de ani, crede că este făcut din cartofi. Cel de-al treilea, obiceiul rușilor de a bea ceai cu lămâie pare ciudat. Cineva a numit păpușa de cuib un simbol al Rusiei.
Dar prezența clișeelor, stereotipurilor și asocierilor ciudate nu a fost surprinzătoare. Ceea ce a fost mai surprinzător a fost că irlandezii, se pare, sunt bine versați în cultura rusă. Și-au amintit de literatura și muzica clasică rusă. Mulți dintre ei au citit Cehov, Dostoievski, Tolstoi.
Finn, un tânăr de 22 de ani angajat al unei agenții de turism care vinde excursii în Irlanda, a cântat destul de tolerabil cântecul popular rusesc „Kalinka-Malinka”, în timp ce dansa. El crede că există fete foarte frumoase în Rusia.
Brian, în vârstă de 40 de ani, a spus imediat că i-a plăcut să citească Războiul și pacea lui Lev Tolstoi și că a urmărit Solaris-ul lui Andrei Tarkovski.
Un alt tânăr pe nume Tom a spus că îi place să asculte Ceaikovski și să urmărească baletul rusesc, urmărește spectacolele sportivilor ruși, visează să viziteze Sankt Petersburg și Kaliningrad. Pe mediile sale electronice există cărți de Cehov și Tolstoi. Permiteți-mi să vă reamintesc că Tom nu locuiește în Moscova sau Novosibirsk, ci în Dublin.
Șoferul de taxi Brandon și soția lui Sheila au observat studenții noștri care stau acasă. Li s-au părut deștepți, extrem de curioși și iubesc să călătorească. Copiii din Rusia sunt bucuroși să se familiarizeze cu cultura și obiceiurile Irlandei. Brandon și Sheila sunt frapați de dimensiunea țării noastre.
Un bărbat pe nume Corey a spus că a trăit și a lucrat în Rusia și că ne iubește foarte mult țara. El este interesat de istoria și muzica noastră. O insignă cu stema Rusiei este atașată de reverul jachetei sale. El crede că această emblemă reflectă esența țării noastre. Un cap de vultur privește spre vest, al doilea este întors spre est.
Sondajul ne-a arătat că există mult mai multe în comun între oamenii obișnuiți din țări diferite decât ar părea la prima vedere.
informații